Language learning goals for December 2016

Lately, two language blogs have really inspired me to try new methods and keep up my learning: Lindsay Does Languages and Joy of Languages. They gave me the idea to start using Instagram for practicing my French, and also made me think it is possible to keep learning multiple languages at the same time – something I gave up on earlier this year because I felt like it wasn’t going anywhere.

The most important thing these blogs have given me, though, has been ideas on how to set myself some proper goals. They both do a monthly goal-setting post where they specifically describe what they want to accomplish with each language they are learning.

Based on their example and my own learning methods, I set myself some weekly goals already this month. I managed to stick to them perfectly with French, but I did a bit less than planned with Russian and Swedish.

Next month I want to give it a go and officially join the Clear the list challenge! It’s a goal-setting challenge hosted by Lindsay Does Languages and Eurolinguiste.

 

Learning multiple languages

Katie Harris of Joy of Languages has an approach for learning multiple languages that I really love. She uses the terms sprint language and marathon languages. It’s intuitive: The sprint language is her main focus, she learns it daily and immerses herself in it with activities like TV, reading and radio, to make some serious progress. Marathon languages are the ones with more relaxed goals. They are being kept up so the stuff you already learned doesn’t get forgotten.

I find the division very helpful. The two concepts describe really well the amount of focus you should give to one language and the pace you can expect to keep up with the others, if you want to keep learning several languages AND actually make progress in one of them. Otherwise you will only keep treading water with all of the languages and learning nothing new.

I’m working on applying this in my own language learning right now.

Switching focus

I’ve been mainly learning French for more than half a year now. And I’m happy to say it’s been very fruitful! My understanding has improved and my vocabulary broadened. Just on the course of this month, after writing small things every day on Instagram, I’ve noticed it has gotten easier to form sentences and express my thoughts. The words come more easy to me now. I still haven’t practiced speaking enough, but at least I feel that an ordinary, not-so-simple conversation in French would not be impossible (like it used to be). And confidence is an important factor in speaking, so it is something!

I’ve found a really nice flow with French right now; I really enjoy everything I do with it. In that sense, it feels a bit difficult to take it down to less. But I also feel like I’ve reached a certain level where it is safe to concentrate on something else for a while.

I have a strong reason to dedicate more time for Russian right now. I joined a program at my university called “Each One Teach One”, and found a Russian student who wants to learn Finnish. We have already met a couple of times and practiced a bit, and I feel like it’s going to be great fun. But it is really difficult for me right now. My ability to speak Russian is far from impressive.

In order to make the most of the tandem learning, I have to support it with other things. That’s why I feel like I need to make Russian my main focus (or sprint language) now.

Learning goals for December 2016

The languages I’m learning right now are French, Russian and Swedish.

Russian

Because my Russian learning has been very unorganized so far, it will probably take some time to find the best methods. And the tandem learning thing is totally new for me. Trial and error it may be, but hopefully learning will happen.

My goal is to be able to keep up a very basic conversation (which also includes widening my vocabulary a bit, because I really do suck at surviving with a tiny vocabulary). I also wish to finally get some basic grammar in my head, so the cases wouldn’t be such a nightmare (yes, being said by a native Finnish speaker – the irony, I know…)

Tandem

We’ve made a great plan with Natalia, my tandem partner, and I’m super excited to get going! We’ll meet twice a week to discuss half an hour in both languages, on a chosen topic. We’ll also find for each other some pre-tasks, such as videos to watch, to support learning some words and phrases related to the topic.

Babbel

I checked what Babbel has to offer for Russian and unfortunately it’s rather basic stuff only. However, even my basics of Russian seem very rusty so perhaps it’s exactly what I’ll need to brush it up. I’m sure it’ll help with the grammar at least.

So I’ll try completing the Beginner’s course number three (1 and 2 seem too simple) which has 25 lessons. I’ll also do at least 20 grammar lessons in addition to that.

Translation

Because my tandem project will include both listening and speaking activities, and the Babbel courses will support grammar and speaking, what is left to be covered is reading and writing.

I think I’ll try the translation method: translating short dialogues first from Russian to Finnish, then back to Russian. I’ll use my course book from the courses I took at uni because I feel like I never really properly did my homework on those courses…

My goal is to do two dialogues per week. No idea if it’s too much or too little. Trial and error!

French

In order to make space for Russian, I should take French down a bit. How? I want to keep doing my Goldlist. And no way I’m going to leave out the Harry Potter audiobooks. I had actually wanted to check some French tv series and music, too… My goal next month is to keep up the great feeling of learning French, and enjoy all the things I can do with it – while doing much less.

Goldlist, audiobooks and Babbel

I guess the solution is cutting down how many days of the week I use for learning French. I’m thinking three days. Don’t know if it’s too much, but less feels like too little. So I’ll do three rounds of Goldlist a week, and listen to the audiobooks maximum three times a week.

Also, my current Babbel subscription of French ends around Christmas. I’m almost done with the last In-depth course they have, and lately I’ve noticed the other courses on grammar, vocabulary and words and sentences feel a bit too easy. So I think I will just keep using the review manager and reviewing what I learned so far, until my subscription ends.

TV and music

Because I got some great tips last month for both music and tv series and I really want to try them out, I’ll try to find the time to watch a series or listen to French music at least once a week. My goal is to at least check the recommendations and find out which series and artists I like.

Swedish

My “de-frost” project. Some time early 2017 I think I’ll take it as a sprint language to actually improve (or de-frost) it… Now my goal is to at least keep using my Swedish, and try and stop more frost from forming.

Lately I’ve been doing two things and I think I’ll just attempt to keep those up:

Reading

I still need to finish “Sommarboken” by Tove Jansson, that was my goal for this month. Then I’ll find another book and keep reading, just more regularly than this month.

Watching video blogs

I’ve found vlogs by Clara Henry amusing, and great practice for listening, so I’ll keep watching those every week.

Put myself to test

I’ll test my understanding of Swedish at the end of the month by watching a film without subtitles.

Instagram

I’ll keep using Instagram for practicing, but haven’t quite decided yet what to do with it. I should focus on Russian there, too, but I still want to keep writing some posts/making small videos in French, because it’s so much fun. Perhaps I’ll go for whichever language I feel like every day, but at least three days of the week must be Russian!